ss501snowprincess mexico
hola!!
bienvenidos esperamos
k formen parte de nuestra
gran familia de Snow Princess Mexico
REGISTRATE te estamos esperando!!!
>_<
chat snowprincess mexico

[ Copy this | Start New | Full Size ]
sigenos
Mejores posteadores
yeral 501 (693)
 
mayra-joong (561)
 
ѕαяα-нєσ (141)
 
reiramahyunjoong (106)
 
JaQii-kim (92)
 
monky_min (62)
 
SALLYSS501 (39)
 
TANIA DE KIM (38)
 
hizakygirl (27)
 
amor (23)
 

¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 44 el Miér 12 Jul 2017 - 11:26.

[04.09.10] [Traducciones] Park Jung Min en la revista PLAY

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[04.09.10] [Traducciones] Park Jung Min en la revista PLAY

Mensaje por mayra-joong el Sáb 4 Sep 2010 - 23:44


Primer párrafo:
Jung Min saludó a sus fans y básicamente habló sobre como está
aprendiendo japonés y, ahora, chino. Todos los días, tiene dos horas de
clase de chino. También sacó un libro que contiene palabras en chino
(adjetivos, verbos, palabras en singular, etc.) demostrando que tan
diligente es aprendiendo ahora. Algún día espera poder hablarles a las
fans chinas sin un traductor.
Jung Min también mencionó que sabe que hay muchas fans fuera de Corea
esperando por él. Dijo que frecuentemente recibe cartas de fans
taiwanesas que le escriben en japonés. ^^
Segundo párrafo:
[La revista PLAY felicitó a Jung Min por haberse unido a CNR Media]
Jung Min:
¡Estoy muy honorado! Por unirme a CNR Media, esto es de verdad un
equipo destacado. ¡Estoy muy emocionado! Espero que a través de su
posición en el sector internacional, puedan ayudarme a moverme hacia mi
objetivo de ser un artista completo; ya sea música, actuación u otras
áreas, lo espero a través del proceso de aprendizaje, ¡seré capaz de
presentar lo mejor de mí!
[PLAY preguntó si Jung Min estaría nervioso por la sesión de fotos para la nueva compañía]
Jung Min: En lugar de estar nervioso, debería decir que mis
sentimientos están cerca de la timidez. Después de todo, he descansado
un tiempo, más, ahora estoy haciendo la sesión de fotos solo. Se siente
como si todos me miraran a mí, ¡haciéndome sentir avergonzado!
**PLAY también mencionó que Jung Min lucía muy bien y que esperan su
próxima película, así como también diferentes géneros en su música.
También revelaron que además de reunirse con sus buenos amigos, Jung Min
también se fue de vacaciones con su familia y que está viviendo muy
bien.
Tercer párrafo:
[¡Gracias PLAY! Ahora, ¿puedo hacer una promoción para mi mismo?]
Más que actuación, la compañía de Jung Min en Corea, también, lo está
haciendo muy bien. ¿Existe una oportunidad para él de entrar en el
mercado taiwanés en el futuro?
Jung Min (Inmediatamente empieza a bromear):
¡Gracias PLAY! Así que ahora ¿puedo hacer una promoción para mi
mismo? La atención de todos está en mi Royal Avenue ¿cierto? Por el
momento, la compañía está en el proceso de crecimiento. Ya hay planes de
ir hacia el mercado del continente, China, Japón, Singapur y otros
mercados extranjeros.
Sin embargo, por lo que sé, en este momento aún no hemos encontrado a alguna compañía/persona adecuada para trabajar.
Esperamos que más adelante seamos capaces de traer a los amigos taiwaneses ¡buenas noticias!
¡Oh si! ¡Permítanme continuar! Aquí quiero agradecer a todas las
princesas chícharos verdes, quienes, sin importar que tan lejos sea, aún
continúan viniendo a Corea. Sinceramente ¡las amo a todas!
===
PLAY: Hablando de su negocio, Jung Min tiene muchas ideas creativas.
Sin embargo, continúa enfatizando que no importa cuantas ideas él tenga,
ninguna de estas importan más que su trabajo de artista, el que es su
prioridad.
Después de unirse a la nueva compañía, aún hay muchos preparativos por hacer.
Además de aprender nuevos idiomas, en este momento, Jung Min también
está tomando lecciones de canto, baile y de actuación. Sin perder ni un
minuto o sección y lleno en un ‘Al Aire’
Cuarto párrafo:
[Este año, el deseo importante que quiero pedir durante el
festival de la luna de mitad de otoño (en coreano: FESTIVAL CHUSEOK)
es…]

PLAY: Como Corea está a punto de celebrar el festival CHUSEOK, ¿Cómo vas a celebrar ese día? ¿Hay algún plan?
Jung Min: CHUSEOK es un festival muy importante. Es en ese día,
nosotros los coreanos definitivamente lo celebraremos con nuestras
familias. Ahora estoy viviendo con mi madre, padre y hermana; por lo
tanto, si no hay horario ese día, creo que me quedaré en casa para
ayudar con el quehacer, mientras esperamos que ¡mi hermano mayor y su
esposa lleven a todos mis sobrinos (sobrinas) para cenar!
Después de eso, este año me gustaría pedir un importante deseo en frente de la luz de la luna de mitad de otoño.
Sobre el contenido de mi deseo… ¡se los haré saber en septiembre!
PLAY: Aunque él celebrará el festival de una manera simple, Jung Min
aún continúa sonriendo brillantemente, lo que provoca que la gente a su
alrededor se sienta llena de felicidad.
Jung Min: ¡Tal vez sea el típico tipo de sangre O y el signo Tauro!
Soy demasiado optimista, siempre manteniendo un sentimiento bueno y
feliz, y enfrentando a la gente de mí alrededor con una sonrisa. Sentiré
felicidad con tan sólo hacer eso, viendo como el humor de todos es
feliz también, ¡seré feliz!
PLAY: La sonrisa brillante de Jung Min provocó que el frío (debido a
que el aire acondicionador estaba encendido en un grado alto) del sitio
de grabación de llenara de calidez.
Quinto párrafo:
[¡Nunca olvidaremos nuestra promesa a las fans!]
Ser un buen jefe, lo más importante es saber como usar a la persona correcta para hacer lo correcto.
Para entender la situación de la compañía en una manera con los pies
en la tierra, es importante, siempre animar a los trabajadores y
¡entender su punto de vista!
Jung Min siente que no hay otra mejor manera de mejorarse que a través del entendimiento.
Por lo tanto, Jung Min quiere usar a PLAY para enviar un mensaje a
las PRINCESAS CHICHAROS VERDES: (PD: Las siguientes palabras no son
completamente de PLAY, tampoco ni una sola palabra se omitió)
Los integrantes de SS501 van a solos pero no nos estamos desintegrando. Más adelante, ¡tampoco nos desintegraremos!
Entre nosotros, además de que Hyun Joong ha entrado a la grabación de
‘Mischievous Kiss’, Young Saeng, Hyung Joon y Kyu Jong están en un
‘MODO APAGADO’.
Después de todo, habíamos estado trabajando por algunos años y no habíamos tenido la oportunidad de descansar apropiadamente.
Por lo tanto, estamos usando esta oportunidad para descansar
completamente y recargar. Tal vez después de esto tendremos un
crecimiento diferente, en términos de pensamiento.
En estos momentos, nos comunicamos por medio de mensajes de texto para hacernos saber como va el progreso de cada uno.
Hace unos días, ¡me reuní con Hyung Joon para cenar!
Después de un rato, cuando el cuerpo y mente de todos hayan recibido
el descanso y la preparación suficiente, continuaremos para planear las
actividades de 501.
Prometo que en cuanto haya noticias, inmediatamente les informaremos a todos. En ese momento, ¡todos ustedes deben estar ahí!
Recientemente, planeo abrir una cuenta de FACEBOOK. Después de que esté terminada, princesas ¡tendrán que echarle un vistazo!
(PD: ¡Maravilloso! De hecho, después de escuchar las promesas
conmovedoras de Jung Min, PLAY ya puede, sin dudar y con llanto,
transmitir estás buenas noticias a todos… por lo tanto, ¡hasta
entonces!)
Sexto párrafo
[Siempre con un corazón agradecido, para ayudar a aquellos que necesitan ayuda]
PLAY: Anteriormente, Jung Min había mencionado que su cita en la vida
es “Siempre con un corazón agradecido, para ayudar a aquellos que
necesitan ayuda”
Después de cambiarse de compañía y de empezar un nuevo camino, Jung Min no ha cambiado su opinión.
Jung Min: Creo que siempre mantendré esta opinión ¡por el resto de mi vida!
PLAY: Jung Min dijo que después de mudarse de casa, no significa que
ha terminado la relación con su compañía anterior (DSP). Cuando esté
libre, aún se dará una vuelta por la DSP.
Además de ver como está el equipo y los trabajadores, Jung Min también dijo:
“También puedo visitar a nuestros menores y ver si ¡de verdad están trabajando duro! JAJA”.
Jung Min también dijo que está muy agradecido con la DSP por
apadrinarlo. Hacia este sentimiento de agradecimiento, siempre la
mantendrá en su corazón, justo como esta cita en su vida, esto nunca
cambiará.
Créditos: crabby0707 + psfondofss501.blogspot.com +
wonderrrLiz501 [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio
[Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

_________

avatar
mayra-joong
Admin
Admin

Mensajes : 561
Fecha de inscripción : 02/09/2010
Edad : 24
Localización : Edo.Mexico

Ver perfil de usuario http://ss501snowprincessmex.foroactivo.com.mx

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.