ss501snowprincess mexico
hola!!
bienvenidos esperamos
k formen parte de nuestra
gran familia de Snow Princess Mexico
REGISTRATE te estamos esperando!!!
>_<
chat snowprincess mexico

[ Copy this | Start New | Full Size ]
sigenos
Mejores posteadores
yeral 501 (693)
 
mayra-joong (561)
 
ѕαяα-нєσ (141)
 
reiramahyunjoong (106)
 
JaQii-kim (92)
 
monky_min (62)
 
SALLYSS501 (39)
 
TANIA DE KIM (38)
 
hizakygirl (27)
 
amor (23)
 

¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 28 el Sáb 1 Ene 2011 - 22:29.

[Traducciones] Relato de Fan – Escena bajo la lluvia de Beso Travieso

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Traducciones] Relato de Fan – Escena bajo la lluvia de Beso Travieso

Mensaje por yeral 501 el Mar 12 Oct 2010 - 21:49

El día de hoy fui al estudio de grabación de MBC para la actividad de apoyo HyunBar.

La Srta. Kyu y yo llegamos al lugar antes de las 5 p.m. y movimos algunos de los artículos de apoyo de fan en el vestíbulo, después, tan sólo nos sentamos en las sillas que estaban cerca del baño del lugar.
En medio de nuestra charla y risas, de repente vimos a Eun Jo dongseung caminar hacia el baño, su mamá real estaba tomándolo de la mano.
Dongseung es realmente lindo y el equipo del drama parece que ama jugar con él. Algunos le pellizcaban la cara, lo cargaban y giraban en círculos con él, incluso Cody noona quien siempre está con Hyun Joong abrazaba a Eun Jo y caminaba con él de esa forma~~
Unos minutos después, mientras aún estábamos inmersas en lo lindo de Dongseung, vimos un Hyun Joong de cabello rizado salir del baño a grandes pasos~~
Estaba sosteniendo el guión en sus manos.
En ese momento, estaba sosteniendo mi celular, intentado entender como trabajaba la función de grabación y él tan sólo apareció en mi rango de visión inesperadamente…
Honestamente, estaba un poco sorprendida y no sabía como reaccionar.
Hyun Joong tiene la forma de caminar pausada de algunos funcionarios de alto rango, incluso tenía chanclas…
Desde el principio hasta el final, estuve viéndolo a través de la pantalla de mi celular y de repente él se dio la vuelta para ver a Srta. Kyu y a mí y comenzó a tararear algunas canciones, ‘baby~~ I love you~~’, de una forma muy relajada.

Permanecimos calmadas y vimos al hombre caminar hacia algún lugar a la derecha del vestíbulo.
Sólo entonces recobramos y recogimos nuestros sentidos. Srta. Kyu se volvió hacia mí e intercambiamos miradas.
Ok, admitiré que fuimos demasiado frías, muy tranquilas…

El corto periodo de tiempo que le siguió, vimos a Hyun Joong caminar aquí y allá un par de veces.
Cada vez, nos veía y nuestros miradas se encontraban y entonces caminaba con su forma relajada (como si estuviera en casa) dentro del estudio.

En una de esas ocasiones, un hombre salió usando uno de esos trajes de MVIO que la Cody noona había llevado…
No pude recordar el seguir manteniendo la calma cuando lo veía, entonces después, vi a la Cody noona detrás de él apurada con un cinturón.
Cuando entonces nos dimos cuenta que había salido sin cinturón…
Eh, exacto, nuestro hombre, es de hecho así…

En otra ocasión cuando Hyun Joong caminó por la entrada, Coody noona estaba preocupada de que las fans estuvieran afuera grabando o tomando fotos y usó un papel para cubrir el rostro de Kim. Pero nosotros tuvimos la ventaja de estar a un lado y no fuimos bloqueadas para nada, así que Hyun Joong vio directamente a la cámara de mi celular una vez más ya que lo estaba grabando y entonces continuó caminando hacia el estudio rápidamente…

Justo antes de que Hyun Joong se dirigiera a la grabación, recibimos su autógrafo para HyunBan, el cual firmó en la pancarta de mano que llevábamos~~

Entonces Hyun Joong, todo vestido de blanco, dejó el estudio ~
Nosotros también empezamos a salir, pero escuchamos que Hyun Joong se dirigiría al siguiente estudio de grabación, así que lo seguimos.

Cuando llegamos, vimos al manager que caminó hacia donde él estaba.
Vimos a Hyun Joong quien estaba ordenando el carro.
Ya que estaba prendida la luz del carro, pudimos verlo claramente, el hombre debió haberse estado cambiando…

Después, mientras el personal estaba preparando el set de grabación, Hyun Joong se mantuvo en el callejón, memorizando sus líneas del guión, todo el tiempo.
Al principio, sólo estaba caminando en líneas rectas, pero después estaba caminando en círculos y el manager lo seguía por lo que ambos giraban en círculos…
Fue un espectáculo muy cómico~~~
Hyun Joong ocasionalmente veía hacia donde nosotras estábamos~~
Pero en realidad no le importaba (Nota Kano: Es decir, no se sentía incómodo o actuaba fuera de lo normal) y algunas veces hacía patadas voladoras y caminaba hasta el tablero de anuncios para estudiar el mapa del lugar (en verdad estaba estudiando diligentemente…)

Y entonces Jung So Min llegó y Hyun Joong fue hacia la tienda de ropa para que lo maquillaran.

Estuvieron grabando las escenas bajo la lluvia todo el día de hoy…
Para ser honesta, Seúl se vuelve un tanto frío en la noche y el hombre todavía tiene que soportar la lluvia… el proceso entero de grabación fue infinitamente largo…

La primera escena bajo la lluvia de Hyun Joong tomó mucho tiempo y Hyun Joong estuvo bostezando mucho.
Aunque todo el mundo cree que se ve realmente lindo haciendo eso, nosotros no pudimos soportar verlo tan cansado…

Pero durante una se las sesiones de retoque, las graciosazas de Hyun Joong nos hicieron partirnos de la risa~~
A fin de dar cabida a la “falta de” altura de la Coody noona, Hyun Joong “torció” su cuerpo y dobló sus piernas, entonces volteó a ver a Coody noona (como un niño muy bueno) para que lo retocara y maquillara.
Mantuvo esta postura durante unos 20 segundos (¿?)~

Después, presencié el beso y un sinnúmero de abrazos…. Desafortunadamente… ya que tenían que probar unas cuantas veces antes de la grabación real… las manos de Hyun Joong tocaron toda la cabeza de Jung So Min, en busca de los ángulos correctos para colocar las manos…

A medida que veíamos la escena de beso, nos vimos afectadas e incapaces de mantener la calma, pero incluso entonces, sólo pudimos ver y sufrir y luchar dentro de nosotras para guardar silencio…
Oh, estuve viendo todo desde un ángulo en el que se podía ver perfectamente.
Mis expresiones faciales literalmente se congelaron cuando lo vi…
Chicas ustedes lo pueden ver cuando el episodio se transmita… [nota Kano: Mmm Kano ya lo vio en el promo……………..]
Es suficiente decir que el hombre llegó muy fuerte…

Cerca de las 3:40 a.m., la grabación terminó.
Hyun Joong quien estaba totalmente empapado por la lluvia se metió al carro, todo envuelto en una frazada gigante.
Tan sólo se quedó en el asiento detrás del asiento del conductor, parece que estaba tratando calentarse rápidamente. Coody noona tuvo que ajustar la temperatura en el momento en que entró en el carro.

Al final, todas estábamos diciéndole adiós con la mano a Hyun Joong detrás desde un lado del coche.
Estuvimos viendo la grabación por cerca de cuatro horas, Srta. Kyu y yo fuimos a nuestras casas, todo se terminó…

Una vez más, lamentamos la forma tan apretada y agitada de la agenda de la grabación…
Esperamos que Hyun Joong cuide de su salud~

Créditos: 卡哇依瑶瑶 / BAIDU HYUNBAR + Traducción en inglés: bb @ lovekimhyunjoong.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com


[img][/img]
avatar
yeral 501
Moderadora
Moderadora

Mensajes : 693
Fecha de inscripción : 02/09/2010
Edad : 28
Localización : ecatepec estado de mexico

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.